Buffyforum

av **Illyria** » tor jul 29, 2004 15:14

Finns inte avsnitt 6 ute? Det fanns en fil att ladda hem med det avsnittsnumret ivarjefall, eller är det fel nummer?
För jag har tex två st 11:or, är den ena 12? Vilken isåfall?

Lite rörigt

av **Langtry** » tor jul 29, 2004 21:44

Edit: skrev om fel serie, sorry
*flyttar till wf ist.*

Edit två: var visst på rätt ställe iaf *vilse*
=)

av **Langtry** » tor jul 29, 2004 21:47

malavel skrev:Hur var ljudet på WF 1x13?

Jag tyckte det var bra.

av **malavel** » tor jul 29, 2004 22:43

Ok, blev lite nervös när det stod 'bad sound' på supr med tanke på ljudet i avsnitt 9.

av **Zaxx** » tor jul 29, 2004 23:25

mitt ljud i ep.9 var inte kass?

av **malavel** » tor jul 29, 2004 23:40

Har för mig att det var avsnitt 10. Lying Pig (som hette 9 för mig) som inte hade nån musik och extremt dåligt ljud i övrigt. Ingen annan som hade samma problem? Kan nån skicka en version med bra ljud?

av **Zaxx** » tor jul 29, 2004 23:47

Lying Pig!???

av **malavel** » fre jul 30, 2004 0:03

Lite förvirrande kanske att jag pratar om Wonderfalls i Dead Like Me-tråden.

av **Zaxx** » fre jul 30, 2004 0:08

JA!.. lägg av

blir ju helt snurrig juh!

av **Zaxx** » fre aug 06, 2004 22:34

Fick min box idag

Hurra!

Återkommer med boxbilder, den är extremt snygg!

av **Tob** » fre aug 06, 2004 22:56

Kan du bekräfta att det verkligen bara är ett CC spår på utgåvan. Lite trist att dem inte kan lägga till ett riktigt textspår. Ser annars framemot bilderna..

av **Zaxx** » lör aug 07, 2004 0:25

verkar så ja, CC verkar det vara och inget mer.. tyvärr

av **Illyria** » lör aug 07, 2004 1:07

Zaxx: ser fram emot bilder, jag har inte fått min box ännu...

börjar nästan undra om nån på posten snor mina paket.

av **Tob** » lör aug 07, 2004 1:34

Zaxx skrev:verkar så ja, CC verkar det vara och inget mer.. tyvärr

Har man väl gjort ett CC spår så kan det väl inte vara mycket arbete med att göra ett vanligt textspår. Oerhört irriterande.

av **poser** » lör aug 07, 2004 1:41

Även om jag själv aldrig använder subs så tycker jag det är konstigt att man inte har det tillgängligt i filmer/serier där dialogen är så pass viktigt.

av **Zaxx** » lör aug 07, 2004 12:22

i detta fallet skulle det vart EXTRA kul att kunna visa serien för ngn som kanske inte är 100% på Engelska heller (lär föräldrar, syskon, kompisar) men det skiter ju sig ganska mkt nu!`?

av **Zzzarka** » lör aug 07, 2004 16:20

oh denna serie har jag nyss börjat med ... efter att ha sett buffy s1-s7 och Angel s1-s5 och Firefly minst 2ggr så tyckte jag att jag behövde se ngt nytt ...

har sett S1 1-3 och än så länge så tycker jag att den är riktigt hyfsad

av **Illyria** » lör aug 07, 2004 16:35

Hjälper engelsk text för de som inte kan engelska så bra?

Själv gillar jag engelska undertexter till filmer/serier där det pratas.

av **Tob** » lör aug 07, 2004 17:20

Illyria skrev:Hjälper engelsk text för de som inte kan engelska så bra?

Själv gillar jag engelska undertexter till filmer/serier där det pratas.

Jag anser att jag är sådär hyfsat bra på Engelska. Förstår skrift, förstår hyfsat tal och pratar som en kratta. Att se med Engelsk text eller Engelsk tal är en oerhörd skillnad för mig. Text är betydligt enklare.

Pratas det dock väldigt tydligt och inte är så mycket övriga ljudeffekter så fungerar det ändå ganska bra. Extramaterial är ett bra exempel. I grund och botten så kanske det handlar om att faktiskt våga välja bort texten. Tro på sig själv att man i själva verket förstår helheten.

av **poser** » lör aug 07, 2004 17:48

Om man är villig att se om saker så kan det klart vara värt att välja bort texten om man ser på filmer/serier. Det som gjort att jag har de engelska kunskaper jag har är att jag kollade på mycket tv när jag var mindre och läste den svenska texten i samband med det engelska språket (det är iofs bara en teori). Både jag och min bror har gjort så och det har slutat med att vi säger många saker till varandra på engelska för det känns lättare att uttrycka sig på det viset.

av **Illyria** » sön aug 08, 2004 4:53

Det jag tycker jag lärt mig bättre engelska på är att se engelskspråkiga program utan någon text alls, svensk text finner jag ofta irriterade. Förr kunde jag lättare blockera ut den men nu stör jag mig för mycket på alla felöversättningar

Engelsk text är därför trevligt, om det t ex är svårt att uppfatta vad som sägs i vissa situationer, plus att jag tror ens engelska stavning (och ordförråd) blir bättre av det.

Därför synd att DLM-boxen inte har textning.

Och det finns så många fler fraser och bättre sätt att uttrycka sig på engelska än svenska, förstår precis vad du menar poser

av **Tob** » sön aug 08, 2004 12:30

Illyria skrev:Det jag tycker jag lärt mig bättre engelska på är att se engelskspråkiga program utan någon text alls, svensk text finner jag ofta irriterade. Förr kunde jag lättare blockera ut den men nu stör jag mig för mycket på alla felöversättningar
Engelsk text är därför trevligt, om det t ex är svårt att uppfatta vad som sägs i vissa situationer, plus att jag tror ens engelska stavning (och ordförråd) blir bättre av det.

Därför synd att DLM-boxen inte har textning.

Och det finns så många fler fraser och bättre sätt att uttrycka sig på engelska än svenska, förstår precis vad du menar poser

Precis, kunde inte sagt det bättre. Engelsk text är faktiskt att föredra i nästan alla situationer. Dock är det alltid en bonus att ha med ett svenskt textspår då det kan finnas fraser och ord också som man hakar upp sig på.

För att åter igen uttycke mitt missnöje angående DLM boxen så, FAN :evil:

av **dizzy** » ons aug 11, 2004 12:12

För oss som inte laddat ner serien än kan det meddelas att SVT börjar visa Dead Like Me om ett par veckor, 2/9 20.00 (Mitt liv som död).

Ni som brukar vara på dvdforum har kanske sett det där också just nu, men eftersom ingen skrivit det här än får väl jag vara först.

av **noike** » ons aug 11, 2004 12:31

Dizzy: Oj! Redan? Det gick faktiskt rätt snabbt. Kanske inte riktigt lika snabbt som vissa saker dyker upp på trean eller kanal5 men helt klart godkänt. Bra tid dessutom.

av **poser** » ons aug 11, 2004 12:35

Slutar väll med massor av klagomål på det grova språket så de får flytta det till en senare tid.

av **Off** » ons aug 11, 2004 12:49

När har det klagats på grovt språk i andra serier som sänts på svt?

av **poser** » ons aug 11, 2004 13:15

Nej jag vet inte, men där är säkert någon som gnäller

Fast det är klart, SVT kanske brukar klara sig.

av **noike** » ons aug 11, 2004 13:18

Klockan åtta är det väl ytterst få som gnäller, och de som gör det tas ändå inte på allvar.

av **poser** » ons aug 11, 2004 13:43

MEN FÖRLÅT DÅ

YOU ALL GO TO HELL!

av **Tob** » ons aug 11, 2004 14:21

Fantastiska nyheter jag som har varit på vippen att beställa boxen, trots avsaknanden av ett riktigt textspår. Jag ser defintivt framemot detta, längesedan jag verkligen följde en serie på Tv. Vi får se hur det går.

Buffyforum

Dead like me

Vilka är online