Liten detalj, pfant: tycker nog det ser ut som att alla förutom Xander och Anya gråter på slutet, även om Spike är den enda som verkligen bryter ihop som vi ser det... men det rör mig lika mycket att se Willow och Giles i tårar, varje gång.
Jävlar, vilket avsnitt! Även om logiken i hela "key-blod-portal"-storyn fortfarande inte går ihop helt för mig så är det ändå ytterst fantastiskt på alla andra sätt. Sorgligt, roligt, actionpackat, spännande.
Man tenderar att bara tänka på de sista minuterna när man tänker på avsnittet i efterhand, men det är tametusan enormt redan från början. Älskar Buffys och Giles scen tillsammans ("How many apocalypses is this for us now?"), älskar Spike hemma hos Buffy ("You treat me like a man.") och jag ÄLSKAR ÄLSKAR ÄLSKAR Ben och Giles-scenen....

...och en massa andra småprylar överallt. Fruktansvärt välskrivet och välregisserat av Joss.
Ett av mycket få avsnitt (åtta stycken, närmare bestämt) som jag ger allra högsta betyg. 10. Absolut.
EDIT: Har ju ändrat till att nio avsnitt får 10:or nu när jag har sett om
Chosen.