SÄLJES: Angel, S:1, IMPORT, R2, Sv.Text, 1000kr + frakt

[Gnorq]

Hej!

Jag säljer den första säsongen av Angel. Det är en importerad upplaga av R2, och för ovanlighetens skull är det svensk text på den. Det är uppbyggd som en bok med ett fodral runt. Vad jag sett på bilder från R2UK så är det samma box.

Jag har endast sett igenom säsongen en gång, och är i utmärkt skick.

Pris: 1000kr + frakt.
S:1 UTAN sv. text import kostar 1129kr på Webhallen.

Bilder går att ordna, det är bara att kontakta mig så tar jag ett par foton.

//Gnorq[/b]

[caffeineaddict]

Jag tänkte bara informera dig om att 1000 kronor är en bra bit för mycket om du vill ha någon chans att sälja den boxen. Den kostar för tillfället strax under 500 kronor att köpa ny från Play, och då inklusive frakt.

[Gnorq]

Dock då utan svensk text, vilket är ett rejält plus i kanten om man nu vill ha den importerade versionen och är som mig, inte världens duktigaste på engelska.

//Gnorq

[Tob]

Dock då utan svensk text, vilket är ett rejält plus i kanten om man nu vill ha den importerade versionen och är som mig, inte världens duktigaste på engelska.

//Gnorq

Frågan är väl vad det är för utgåva i så fall? Hur ser dem finska utgåvorna ut? det skall väl vara Svensk text på dem?

[Gnorq]

Den är köpt från Finland ja. Kollade in boxarna igen från Webhallen och såg igen att de är av samma typ. Dock är den här med svensk text.

//Gnorq

[Binchy]

Förlåt mig Gnorq, jag kan bara inte låta bli. Jag förstår ju precis vad du menar, men det ser så roligt ut att det kliar i mina fingrar.

Jag har endast sett igenom säsongen en gång, och är i utmärkt skick.

Så du blev inte skadad av att se säsongen, det låter lovande.

[Gnorq]

Haha. Ja, ja, sitter inte och skriver annonser hela dagarna i ända. ^_^

//Gnorq

[Ai]

AtS säsong 1 R2 med svensk text kostar 495 på discshop.se, och 499 på ginza. Så 1 000:- är nog lite högt pris.

[Gnorq]

Det är inte samma typ av boxar..

//Gnorq

[Binchy]

Jag tänkte bara informera dig om att 1000 kronor är en bra bit för mycket om du vill ha någon chans att sälja den boxen. Den kostar för tillfället strax under 500 kronor att köpa ny från Play, och då inklusive frakt.

Dock då utan svensk text, vilket är ett rejält plus i kanten om man nu vill ha den importerade versionen och är som mig, inte världens duktigaste på engelska.

//Gnorq

Tycker dock att 500 kronor enbart för svensk text är lite väl häftigt. Det är bättre (och billigare) att se den en massa gånger med engelsk text och slå upp alla ord man inte förstår, så är man snart jätteduktig på engelska.

[Gnorq]

Det förstås, men allt är relativt. Personligen brukar jag tycka att man inte hör alla ord så..

//Gnorq

[Binchy]

Det förstås, men allt är relativt. Personligen brukar jag tycka att man inte hör alla ord så..

//Gnorq

Just därför ska man ha den engelska texten framme. Visst, alla ord i dialogen är inte med i texten, men man förlorar nog mindre på det än att följa översättarens tolkning av dialogen. Ytterst få översättare har tid (eller talang) nog att översätta skämt och klurigheter till något lika kreativt på svenska.

[Sigge]

Dock då utan svensk text, vilket är ett rejält plus i kanten om man nu vill ha den importerade versionen och är som mig, inte världens duktigaste på engelska.

//Gnorq

Ingen kommer köpa boxen av dig för 1000:- då det redan finns en på Discshop och många andra svenska butiker för runt 500 lappen, dvs halva priset. Även om boxen ser lite annorlunda ut är innehållet samma och dessutom är boxen man köper från butik helt ny och med garanti.
Slutats: Du kommer med största sannolikhet inte få boxen såld här om du inte sänker priset till butikspris.

[Noggster]

Sigge visar vart skåpet skall stå.

[jj]

och om man skulle vilja ha finska boxen med swe text, så kan man ju alltid köpa den från http://www.leffat.com/DVDinfo.aspx?id=14105 för ca 666 kr (ny, ej beg.)