Harry Potter and the Goblet of Fire

[adolvsson]

Väldigt luddigt i filmen och hade jag inte läst böckerna innan hade jag inte fått ihop historien.

Hur förklarar du då att t ex jag inte hade några problem att hänga med?

Jag säger å andra sidan; hade du inte läst böckerna, så hade du inte saknat det som fattades. Eller vetat om det som ändrades.

[Illyria]

Jag säger å andra sidan; hade du inte läst böckerna, så hade du inte saknat det som fattades. Eller vetat om det som ändrades.

Ignorance is bliss

[adolvsson]

Jag säger å andra sidan; hade du inte läst böckerna, så hade du inte saknat det som fattades. Eller vetat om det som ändrades.

Ignorance is bliss

Sanna ord. Och det klokaste du sagt i hela tråden

[HeY]

Illyria: Åtminstone tre timmar behövs ju för en The Goblet of Fire-film, förutsatt att man klipper bort mycket oviktigt.
The Goblet of Fire och The Order of the Phoenix borde ju gå att göra lite mörkare och lansera som ungdomsfilmer.

Wormtail och handen som sagt. Kanske för mycket för 10-åringar?

Filmerna är ju inte för tio åringar. De är från 11 år och det är även Alien vs. Predator så att de filmerna borde kunna lägga på lite extra eftersom den inte direkt heller är en barnfilm. Men som sagt är filmerna från 11 år!

[HeY]

Det skulle inte skada med mindre quidditch
Men de måste ju på något sätt få med alla essentiella delar av berättelsen, misstänker att de kommer skriva om den rejält.

Oroa dig inte, det är ingen quidditch, den är inställd i HP fjärde år p.g.a magisk trekamps tävling!

[HeY]

Jag vill bara säga Sorry därför att jag glömde Hemione Granger på omröstningen. Jag hade skrivit hon, men hon kom konstigt nog inte med??

[Illyria]

Det skulle inte skada med mindre quidditch

Oroa dig inte, det är ingen quidditch, den är inställd i HP fjärde år p.g.a magisk trekamps tävling!

Eeh... du har läst böckerna, eller hur?
Quidditch world cup, Harry leker quidditch med draken. Enough with the quidditch!
Hade röstat på Hermy om det gått.

[HeY]

Det skulle inte skada med mindre quidditch

Oroa dig inte, det är ingen quidditch, den är inställd i HP fjärde år p.g.a magisk trekamps tävling!

Eeh... du har läst böckerna, eller hur?
Quidditch world cup, Harry leker quidditch med draken. Enough with the quidditch!
Hade röstat på Hermy om det gått.

Jaa, just det jag glömde det du sa i spoiler grejen.

Japp, jag har läst alla böckerna, fram till The Order of Phoenix!

Ja, jag hade också röstat på Hermy om det gick.

[Tinkerbelle]

Är det verkligen 11års-gräns på dom?1&2 också?
varför i hela friden finns dom då dubbade???
vilken 11åring kan inte läsa!?
Och omröstningen;Hermione gillar jag i böckerna men inte i filmerna.Emma Watson är rätt kass..

[Tob]

vilken 11åring kan inte läsa!?

Från 7 år i föräldrars sällskap. Samt att vem bryr sig om åldersgränser när filmen väl är släppt på dvd/vhs? Sen tror jag det har mycket med att marknaden förväntade sig en "barnfilm" och då gör man på det viset.

[HeY]

Joanne Rowling ser böckerna själv inte som barnböcker. Hon ser det mersom ungdomsböcker. Hon har ofta fått klagomål av upprörda föräldrar som klagar på att böckerna var för hemska för deras barn och att de fått mardrömmar. Hon har avrått dem från att läsa senare böcker av Harry Potter och sagt att hon aldrig har sagt något om en Barnbok!

Så med denna fakta kan man dra slutsatsen att det inte är några barnböcker, hon där emot sagt att första kan passa barn men de blir hemskare och hemskare!

[eynosh]

I USA var det pg 13 gräns på den, dvs 13-åldersgräns. Sen vill jag gå emot dom som säger att man förstod allt även om man inte hade läst böckerna.
Kan någon här som INTE läst böckerna förklara för mig hur Lupin visste hur marodörkartan fungerade?
Det var en av dom större misstagen i böckerna, att inte förhållandet mellan Lupin och hans forna klasskamrater tas upp.

ps. Filmerna 1 och 2 hade en lägre åldersgräns.

[Johannah]

Harry Potter böckerna är fullkomligt underbara! När jag gick in nian bad min svenskalärare mig att läsa ettan. Jag var väldigt skeptisk, och såg det just som en idiotisk barnbok. Läste någon sida, och sa sen till min lärare att det inte var någonting för mig. Sommarlovet efter nian när jag sov hos min pojkvän, och som vanligt hade sömnproblem, började jag att läsa ettan. Efter det var jag helt fast! Sträckläste både ettan och tvåan den "natten". Kommer inte riktigt ihåg om trean hade kommit ut än, jag tror det. Läste i alla fall den också. Köpte fyran så fort den kom ut och förbeställde femman. (Svenska verisionen) AtS, BtVS och HP är de saker som jag är helt besatt utav. Måste jag påpeka att jag har förhandsbokat sexan från Amazon?

Tyckte mycket om den första och den andra filmen. Trean blev jag dock grymt besviken på. Kände nästan ingenting annat än det. Jag tyckte verkligen inte om de nya miljöerna, de i de två första filmerna var miltals bättre, och stämde in med min syn på böckerna. Blev också mycket frustrerad över att eleverna hade "mugglarkläder" på sig jämt och ständigt. Usch och fy! De har ju förstört hela grejen med HP. Och att de sedan utelämnade massor utav saker gjorde inte saken ett dugg bättre. Jag som har läst boken tre gånger satt emellanåt som ett stort frågetecken. Funderar på om det är faktumet att jag läst böckerna som gjorde mig förvirrad (dvs att jag saknade så mycket av handlingen) eller om jag hade blivit ännu mer förvirrad om jag inte hade läst böckerna.

Jag har inga större förväntningar på film nummer fyra. Jag håller mig till böckerna. (Men självklart kommer jag att se de kommande filmerna.) Köpte bok nummer fem på engelska på rea igår, så jag ska ta och läsa den nu. Tyckte verkligen inte om språket i den svenska översättningen, och jag har hört att den svenska översättningen var mycket mer barnsligt skriven än originalet.

EDIT: Stygga små stavfel...

[noike]

Harry Potter böckerna är fullkomligt underbara! När jag gick in nian bad min svenskalärarre mig att läsa ettan.

Chock (-rollspelet)! Andra gången idag man känner sig riktigt gammal.

[Yog-Sothoth]

Finns det tre Harry Potter-filmer?!?

[Johannah]

Chock (-rollspelet)! Andra gången idag man känner sig riktigt gammal.

Hur gammal du vara för att känna dig så gammal? Det är ändå fem, snart sex år sedan Harry Potter kom ut.

Finns det tre Harry Potter-filmer?!?

Japp

[noike]

Chock (-rollspelet)! Andra gången idag man känner sig riktigt gammal.

Hur gammal du vara för att känna dig så gammal? Det är ändå fem, snart sex år sedan Harry Potter kom ut.

(27) Jo, jag vet. Men det känns ändå fel. Harry Potter känns som om det kom för bara två-tre år sedan -- att det inte stämmer överens med verkligheten är en helt annan sak.

[Johannah]

Ok, jo, det var ju rätt så gammalt (om man nu får säga så). Trodde du var en 22-23 eller något sådant. HP känns faktiskt ganska nytt för mig med, inte att det är en fem-sex år sedan hysterin började.

[Illyria]

Hysterin här i Sverige tyckte jag inte började förrän typ tredje svenska boken och sen när första filmen kom ut. Den har dock pågått lite längre i UK.

[Tinkerbelle]

Det har kommit lite bilder från filmen på Mugglenet,Rons gala-klädnan ser jättefin ut!
http://images.mugglenet.com:81/gof/ronrobes.jpg
Harry,Hermione och Skeeter-kärringen:
http://images.mugglenet.com:81/gof/danritahermionehighres.jpg
Krum ser inte riktigt ut som jag tänkt mej,fast iof så vet jag inte riktigt hur jag har tänkt mej honom..


Nu när jag ändå har dragit upp tråden igen så kan jag ju fråga vad ni tycker om att de har lagt in en kyss mellan hermione och krum i filmen?
Jag vet faktiskt inte vad jag tycker,men det blir väl som det blir,jag har inte större förväntnigar på filmen ändå.

[Tinwiel]

Till att börja med så vill jag säga att Hermione måste vara med i pollen, hon är ju helt klart bäst, dom andra två hade inte klarat sig utan henne, she's the brain.

Jag tyckte faktiskt om den tredje filmen, även om jag förstår er kritik så tyckte jag om den för att den hade en mörkare, mer mystisk stämning än de andra två (men så är ju tredje boken också mörkare än dom föregående och i mitt tycke, mycket bättre). Oj oj, jag tror jag måste läsa om böckerna, i alla fall from "Prisoner of Azkaban" och framåt, då det blir riktigt bra, jag märker att jag har glömt massa saker. Inte bra.

Spoiler Harry Potter and the Order of the Phoenix
Eftersom Hermione är min favorit så var jag jättenervös för att hon skulle dö i boken, då jag hade hört att nån av huvudkaraktärerna skulle dö. Som "tur var" så var det Sirius, tråkigt för Harry, men för oss så gjorde det inte så mycket... Jämansch, vad spännande denna bok var, nu väntar jag spänt på fortsättningen...

Och ja, quidditch är tråkigt, det är också den del av filmerna/böckerna jag gillar minst. Men så är jag inte sportintresserad för fem öre heller så det kan förklara saken...

[Binchy]

Jag blev också lite besviken på tredje filmen. Varför har de strukit så mycket och sedan lagt in talande huvuden? Och den är så väldigt mörk jämfört med de andra två. Dumbledore är ju sig inte alls lik, men vad ska man göra när Richard Harris inte längre finns. Han ska ju vara lååång och smal, ha krokig näsa och glittrande ögon, Michael Gambon har inget av det. Det spelar ju dock ingen som helst roll för dem som inte läst böckerna. Jag retar mig också otroligt mycket på att de har mugglarkläder på sig.

Spoiler:
Kartan förklaras väl knappt alls, och Padfoot (Sirius) ska ju vara en STOR björnliknande hund, inte en medelstor raggig hund. Dementors ska ju glida majestätiskt fram, inte fladdra omkring som gamla slitna gardiner. De skulle varit mer lika The Ghost of Christmas Future i filmen Scrooged med Bill Murray.

Sedan finns det ju ett par saker som inte alls stämmer överens i någon av filmerna, bröderna Weasley och Hermione. Ron och Percy är långa och magra, Fred och George är kortare och mera muskulösa, i böckerna. I filmerna är det ju tvärt om, tvillingarna är längre än både Ron och Percy. Det framhålls så ofta i böckerna att det känns väldigt fel när det inte är så. Samma sak med Hermione, hon ska ha stort burrigt hår, inte bara lite lockigt.

Dessa böcker ska man ju helt klart läsa på engelska, översättaren är ju övertygad om att det är en BARNbok han/hon översatt och gjort det så fjantigt och barnsligt så det är inte sant. Engelskan i dessa är lättfattad och ändå ordrik. Jag läste om två bröder, nio och elva tror jag de var, som hade tröttnat på att vänta på den svenska översättningen av bok 2 eller 3 och läste dem på engelska istället. Kan de så kan nog alla här på Buffyforum.

Ska bli spännande att se Goblet of Fire, det är nog den boken jag gillar bäst, fast Order of the Phoenix ligger nog på samma plats när jag tänker efter. Min bror som också läst OotP, fast på svenska tyckte den var rätt seg och trist ibland, medan jag tyckte det var spännande mest hela tiden. Känslan i en bok är väl det som är lättast att tappa vid översättningar. [/spoiler]

[Tinwiel]

Dessa böcker ska man ju helt klart läsa på engelska, översättaren är ju övertygad om att det är en BARNbok han/hon översatt och gjort det så fjantigt och barnsligt så det är inte sant. Engelskan i dessa är lättfattad och ändå ordrik. Jag läste om två bröder, nio och elva tror jag de var, som hade tröttnat på att vänta på den svenska översättningen av bok 2 eller 3 och läste dem på engelska istället. Kan de så kan nog alla här på Buffyforum.

Ska bli spännande att se Goblet of Fire, det är nog den boken jag gillar bäst, fast Order of the Phoenix ligger nog på samma plats när jag tänker efter. Min bror som också läst OotP, fast på svenska tyckte den var rätt seg och trist ibland, medan jag tyckte det var spännande mest hela tiden. Känslan i en bok är väl det som är lättast att tappa vid översättningar. [/spoiler]

Håller med dig, jag har läst alla böckerna på engelska och jag hade inga problem alls. Språket är lättförståeligt men ändå engagerande och spännande. Harry Potter-världen känns väldigt "brittisk", och man får nog en bättre känsla för denna stämning om man läser den på originalspråket.

[Illyria]

Min bror som också läst OotP, fast på svenska tyckte den var rätt seg och trist ibland, medan jag tyckte det var spännande mest hela tiden. Känslan i en bok är väl det som är lättast att tappa vid översättningar.

Första gången jag läste OoTP tyckte jag också den var seg men en omläsning hjälpte verkligen och då var den inte det minsta seg utan helt underbar. Har kommit fram till varför jag tyckte den var seg också:
Det var pga texten som står på baksidan av boken, den avslöjar för mycket. Dumbledore ska "äntligen" berätta mer för Harry och så kommer det inte förrän i slutet av boken, till nästa bok tänker jag inte läsa baksidetexten.
Det är väldigt stor skillnad på HP på engelska och de svenska överättningarna, det är mycket mer givande att läsa dem på originalspråket. 16 juli!

[Tinkerbelle]

Jag vill att HBP ska komma snart!
Vilket datum var det den skulle komma nu igen?
Det här hittade jag på Swedish Rowling Fanclub:
Jag grubblar som en tokig på vem som är "Half Blood Prince"!
Spoiler för senare böcker,det här är uppgifter som Rowling sagt själv
- Arthur Weasly kommer inte att bli Trolldomsminister.
- The Half Blood Prince (Halvblodsprinsen) är varken Harry eller Voldemort.
- Mellannamn: Ginnys Är 'Molly,' Hermiones är 'Jane' och Rons är 'Bilius.'
- Vi kommer att få veta vad som hände med Sirius motorcykel.
- Vi kommer att få veta mer om Peter Pettigrew i HBP.
- Vi kommer att få veta lite mer om Harrys mor- och farföräldrar.
- Harry kommer att berätta om profetian för sina vänner när han känner sig redo.
- Mugglarna kommer att märka att flera konstiga saker börjar hända nu när Voldemort återkommit.
- Vi kommer att få veta mer om omständigheterna kring Voldemorts födelse i HBP.
- Moaning Myrtle kommer att dyka upp I de kommande böckerna.
- Rowling har sagt " Formen är inte den mest signifikanta aspekten gällande Harrys ärr".
- Harrys tid hos Dursleys kommer att vara kortare än någonsin tidigare i HBP.
- Vi kommer att f å veta vad Dursley såg när han mötte Dementorerna i OotP.
- Vi kommer att få veta mer om Grawp, Hagrids halvbror i HBP.
- Det kommer att tillsättas en ny Trolldomsminister I någon av de kommande böckerna.

[Illyria]

Tinkerbelle: 16 juli? Som jag skrev ovan

[Tinkerbelle]

Tinkerbelle: 16 juli? Som jag skrev ovan

eh..ojdå..jag ska nog läsa lite nogrannare i fortsättningen!

[eynosh]

Tinkerbella, läser du på Tsrf? Du tittar (typ) på Tsrf första admin Kul att vi har nått ut till så stora grupper:P

[Tinkerbelle]

Tinkerbella, läser du på Tsrf? Du tittar (typ) på Tsrf första admin Kul att vi har nått ut till så stora grupper:P

åh,jaså..!
jo jag läser där ibland,men jag skriver inte på forumet.
skrev ett par inlägg på det gamla forumet men jag har aldrig gjort nåt nytt konto..
vad har du för nick i forumet förresten?

[eynosh]

eynosh där också, men jag skriver inte speciellt mycket, raderar andras inlägg bara